请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

选择与尊严

 找回密码
 注册
查看: 1737|回复: 3

缓和医疗与临终关怀: 好死真的不如赖活着吗? [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2015-3-13 11:48:42 |显示全部楼层

从著名作家六六的微博上看到一条消息,让我大为震惊:2012年,天津一个刚出生的“无肛儿”,同时还有严重先天性心脏病、食管气管痿等多种先天畸形,合并有严重的肺炎,在医院积极抢救十天仍无起色之后,父母决定不再让孩子受苦,将孩子送去了临终关怀医院,想让孩子安静地离去。

孩子的小姨妈在微博上公布此事后,没想到激起了一大群自诩为“正义”、“爱心”人士的群情激愤、强烈谴责和谩骂,指责孩子的父母“放弃治疗”,有网友说:“送到临终关怀医院,那不跟丢大街上一样嘛”。更奇葩的,居然有一名还曾是护士的自己也刚生完孩子不久的“爱心妈妈”,于深夜跑到医院,冒充是孩子的母亲,将孩子抢了出来,连夜带往北京,并用她充满“母爱”的乳汁,在火车上喂食了孩子。她一定充满了道德优越感,觉得自己是真善美的化身。殊不知,这样的孩子是要严格禁食的,食管气管瘘未纠正的情况下,会造成食物呛入气管,加重肺炎,严重的还会引起窒息;而因为孩子没有肛门,肠道梗阻,进入肠道的食物残渣无法排泄,将会造成孩子腹胀腹痛,并形成或加重肠瘘。

事实正是如此,这位所谓“爱心妈妈”自以为是的喂食“善举”,造成了孩子严重腹胀,加重了孩子原已存在的肠道膀胱瘘,大量粪便从孩子的尿道流出,在北京的医院里不得不多处置管、“积极抢救”。孩子最终还是离去了,却没有如他父母如希望的那样,少受苦、安静地离去,而是因为这些愚昧无知又自我标谤为“正直爱心”人士的无端介入,平添了许多痛苦。

更令人震惊的,是许多组织、机构对此事的态度。某青少年维权中心、某律师协会未成年人保护委员会等,对于抢孩子的严重违法犯罪行为不闻不问,却组织律师,大肆讨论孩子的父母“怠慢、拒绝救治”并将孩子送入临终关怀医院的行为,是否构成了对孩子的“残害和遗弃”。难道整个中国社会,对于缓和医疗和临终关怀,都毫无概念、毫无认识?难道大多数民众、主流群体,真的全都认为,痛苦地多活几天,就一定比好死更有意义、更正确、更人道?




缓和医疗(Palliative Care),是一门起源于1960年代基督教人士发起的临终关怀运动的医学分支学科,不以治愈疾病为目的,而是专注于提高患有威胁生命的疾病的患者的生活质量,并帮助他们的家庭一起面对这个时期的困难和问题。它主要通过预防和减轻患者的痛苦,尤其是控制疼痛和其他疾病相关的症状,为患者和家属提供身体上、心理上和精神上的抚慰和支持。

与缓和医疗紧密相连的,是临终关怀(Hospice),专门指对于预期生命不超过六个月的病人,通过医学、护理、心理、营养、宗教、社会支持等各种方式,让他们在生命的最后时光得以尽量舒适、有尊严、有准备和平静地离世。

缓和医疗国内曾译为姑息治疗,姑息含有被动、无奈的意思,容易让人产生“放弃治疗”的误解,从伦理道德上不易为人接受,这恐怕也是有人认为“跟丢大街上一样”的原因。

其实,缓和医疗并不是放弃治疗,而是转变治疗的目的,对于威胁生命、现有医学手段已经不再可能治愈的疾病,缓和医疗将治疗的重心从治愈疾病转移到减轻患者的症状和痛苦上来,不再耗费时间、精力和金钱在除了增加病人痛苦、于事无补的检查治疗尤其是有创性检查和治疗上,而是更好地利用医疗资源,各专业间合作、义工参与,为患者提供“身、心、社、灵”的支持,也为家属提供哀伤抚慰。所以,还是翻做缓和医疗更合适。

世界卫生组织于1990年提出了缓和医疗的原则:“维护生命,把濒死认作正常过程”;“不加速也不拖延死亡”;“减轻疼痛和其他痛苦症状”;“为病人提供身体上、心理上、社会上和精神上(即身、心、社、灵)的支持直到他们去世”;“在患者重病及去世期间为家属提供哀伤抚慰和其他帮助”。

缓和医疗不仅可以提高患者的生活质量,甚至有可能对疾病的进程产生正面影响。曾有针对晚期胃癌患者的研究,发现实行缓和医疗的病人,与直到生命最后仍不断进行各种有创检查治疗的病人相比,生命的最后阶段,不仅活得更好,也活得更长。

缓和医疗也不一定非要等到生命的最后阶段,而是在疾病尚早期就可以参入,并且可以和其他治疗手段配合,达到对病人最好。比如已经多处转移的晚期癌症患者,癌症转移造成局部梗阻症状,这时候,进行化疗企图治愈疾病已经希望不大,但依然可以进行缓和化、放疗(palliative chemotherapy or radiation therapy),缓解梗阻而达到改善病人症状的目的。又比如,使用利尿剂减轻病人肺水肿、下肢水肿的情况,给予吸氧、使用药物减少呼吸道分泌物以改善病人呼吸困难,使用吗啡镇痛等等,这些都是缓和医疗的治疗手段。因此,缓和治疗绝不是放弃治疗、不再治疗,而是专注于改善病人的症状和减轻痛苦。





缓和医疗作为一门学科建立50年来,在西方社会已逐渐被广为接受。在医疗圈内,这已是共识,美国的住院医培训必须要有这部分内容,医生的执照考试和继续教育也必须涵盖这一点。在普通民众中,接受的人也越来越多。

在美国,很多医院都有专门的缓和医疗团队,当主管医生觉得病人需要时,就会请他们来会诊。他们和临床一线医生相比,可以花更多的时间和病人及家属沟通,详细介绍病情及予后,了解病人和家属的真实想法、顾虑和困难,并帮助病人和家属理解治疗重心的转移、建立起双方共同认可的治疗目的,帮助他们更充分地准备和计划好下一步。

很多病人入院前已有“生前预嘱”(Advance Directives),很清楚地写明了自己在面对不可治愈的疾病来临时的愿望,包括愿不愿意进行心外按压、气管插管、中央静脉插管、升压药物的使用、依靠胃管饲食存活等等。

没有生前预嘱的病人,缓和医疗团队会和他们讨论这些内容,达成共识后,会在病历里签署"不实施心肺复苏”的预嘱(DNR form, Do Not Resuscitate), 这样在病人病情恶化的时候,所有医护人员都能了解到病人的这一愿望,避免不必要的人为干预和抢救损伤。

对于时日不多的病人,缓和医疗团队会帮助其建立临终关怀。我们医院在肿瘤病房区内专门划分出了一片临终关怀病房,宽敞的单间,布置安静优雅,尽量减少医护人员对病人不必要的干扰,不再进行任何抽血化验和有创治疗,如果病人信仰宗教,会有宗教神职人员为病人和家属做抚慰和祷告,让病人可以尽量舒适地和家人一起享受最后时光。

对于预期生命超过一周但少于六个月的病人,缓和医疗团队会帮助他们建立家庭临终关怀。家里会准备有临终关怀药箱,有吗啡等镇痛药,有吸氧装置,临终关怀护士会定期上门探访,根据病人情况适当给予药物缓解症状,但不会再抽血化验,当病情恶化时,也不会再折腾病人来住院。

我曾经和一个临终关怀的护士做过一次出诊。那是一个99岁常年心衰的老太太,三天两头就得送医院,估计寿命不会超过6个月了,最后老太太和儿女们都决定,不要再往医院送去抽血输液检查折腾了,就在家里实行临终关怀照顾和治疗。

老太太住到了自己熟悉的家里,家里备有临终关怀药箱,护士每周去看望她一次,根据症状调整一下利尿药的剂量。

我们去看她的时候她其实已经时候不多了。她睡在一间布置温馨的房间里,身上盖着十多年前她自己手织的大花毛毯,穿着一套别致的小花睡衣,手里甚至还握着一只可爱的绒毛小熊。护士刚给了她一针小剂量的吗啡,她睡着了,看不出有什么痛苦,很安详,也许就这样永远睡去了。儿女们都围在身边。

那幅平和安详的画面,和医院里身上插满了各种管子、体无完肤地去世的痛苦场景有天壤之别。

需要说明的是,缓和医疗不是安乐死。安乐死是病人授权医生使用药物、帮助其快速死亡,也可以说是在医生帮助下的病人自杀。缓和医疗则是使用各种手段减轻病人痛苦,“不加速也不拖延死亡”。缓和医疗在西方社会已被医疗界及普通民众广为接受,安乐死却还存在着很大的争议,在大部分国家和美国的大部分州,实施安乐死属于违法。

在亚洲,首先进行缓和医疗的是日本。纳入医保后,99%的日本人选择通过缓和医疗步入死亡。在台湾,缓和医疗被称为“安宁疗护”,当医生判断末期病人生命只有六个月时间,就会启动法律程序,病人预立医疗相关遗嘱,放弃有创抢救,进入安宁疗护阶段。

在国内,既使是在医疗工作人员中,仍有相当大一部分人对这一概念和学科严重认识不足;而在普通民众中,更是只认可“积极抢救”、回避死亡,而医疗政策和国家法规上也缺乏相应支持,这样的情况下,开展缓和医疗谈何容易?      

北京协和医院老年医疗科的宁晓红医师和她的团队,正在协和医院努力进行缓和医疗的大胆尝试;北京西城区德胜社区卫生服务中心是北京唯一一家提供居家缓和医疗的社区医院;许多其他城市,临终关怀医院也在逐步建立。缓和医疗的普及,需要更多医生和医院的主动参入,更需要政府层面的政策和法规支持;而在广大民众中开展死亡教育,改变人们对于“积极抢救”的盲目迷信和对于“缓和医疗等于扔下亲人不管、放弃治疗”的错误认识,更是至关重要。

生老病死,本是生命的自然过程,而人们往往非常重视“生”,却刻意忽略了老、病,尤其是死。

你不见一旦谁上了产科门诊的名单,就会有无数的小册子寄给你送给你,甚至还有专门的产前培训课,告诉准爸准妈们生孩子是个什么样,应该做些什么准备。可你见过有任何医院任何机构给你寄小册子,教育普通大众,尤其是老年人和他们的家属们,如果老人生病了,尤其是到了生命的最后阶段,会是怎么一个过程,应该做些什么准备,让这个过程顺利平和。其实这是个比生孩子更普遍的每个人每个家庭都将要面对的问题。

为什么我们不能改变一下观念,提前计划好自己的最后一刻,告诉你的亲人们,告诉医生们,在面对不可治愈的疾病时选择缓和医疗,做到开开心心地活,体体面面地死呢?


图文转自微信公共平台“小小四月花”。

肖丹华(笔名小小四月花),中国协和医科大学八年制临床医学博士,美国哥伦比亚大学营养学博士。曾在北京协和医院、美国哥伦比亚大学医学中心、美国斯隆凯特琳癌症中心工作,现在美国大西洋医疗系统任营养代谢专科医生。熟悉了解中美两国医疗系统,喜欢写作,愿意将做医生以来的所历所想、所见到的人生百态、生命感悟,付诸笔端,与大家分享。

Rank: 1

发表于 2015-3-13 22:31:11 |显示全部楼层
谢谢我的同学推荐了小小四月花的这篇《缓和医疗与临终关怀:好死真的不如赖活着吗?》!
真实的故事冲击着人们头脑中固有的观念,把传统观念中的“好心”、“善举”以正视听。带给我们的是认真思考后的观念转变。
谢谢小小四月花的美文分享!

Rank: 1

发表于 2015-3-15 18:20:25 |显示全部楼层
生和死,构成了生命的完整。如何“死”得不痛苦,不折磨,如何让死的过程更有人性,更尊重当事人,也许是今后全社会去关注的问题。非常希望缓和医疗的概念能深入人心,不仅是医护人员的范围,更是全体国民的认知。

Rank: 1

发表于 2015-3-15 22:26:01 |显示全部楼层
    “优生”加上“优逝”才能合成完整的人生。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|选择与尊严 ( 京ICP备13001425号 )

GMT+8, 2018-8-16 07:59 , Processed in 1.092002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部